Rückblick: Was wir in den Schatten tun, verbindet die Lebenden

Kultur

Es ist leicht zu verstehen, warum die FX-Serie ängstlich ist Was wir im Schatten tun , der den gleichnamigen Film von Taika Waititi erweitert und eine neue Dokumentarfilmcrew zu einem Vampir-Hotspot in Staten Island, New York, schickt. Waititis Feature war sofort ein Klassiker, und vieles davon drehte sich um seine beschleunigte Laufzeit und die unaufdringliche Leichtgläubigkeit seiner neuseeländischen Kulisse. Würde ein amerikanisierter Lauf mit 10 Folgen wirklich funktionieren? Nach den ersten 10 Episoden scheint es so zu sein.

Waititi ist immerhin zurück, um bei der ersten Episode Regie zu führen, und von dort übernimmt der langjährige Mitarbeiter und Flight of the Conchords-Mitglied Jemaine Clement die Aufgaben für die nächsten drei. Dies ist überhaupt keine weggeworfene Anpassung; Es wurde von der ursprünglichen Gang mit einer neuen Besetzung von Untoten mit Liebe verpflanzt, und es ist überraschend, wie gut es funktioniert.

Hut ab vor dem Nachwuchs (sorry) vor der Kamera: Matt Berry, ein Standbein der britischen Comedy, hat es verdient, endlich in den Staaten durchzubrechen, und seine dröhnende Intonation und seine Selbsternstigkeit funktionieren perfekt in einem Mockumentary. Auch Kayvan Novak ist seit Jahren ein stetig brillanter Schauspieler auf der anderen Seite des Teiches, der an der Seite von Riz Ahmed in dem Must-See auftritt Vier Löwen . Das Beste von allem dürfte die relative Newcomerin Natasia Demetriou als Nadja sein.

Eine Schlüsselkomponente für die Ausweitung des Films auf eine zehnwöchige TV-Laufzeit ist auch die Öffnung der Mythologie seiner Welt. Was wir im Schatten tun der Film war eine allumfassende Vampirparodie, die nichts unversucht ließ, und sein Gegenstück im Fernsehen versucht nicht, seine Schritte nach seinem tonsetzenden Piloten zu sehr zurückzuverfolgen. Die Hinzufügung von Mark Proksch als Colin, einem amerikanischen 'Energy Vampire', ist hier der Schlüssel. Anstatt sich an Blut zu laben, lebt Colin vom Enthusiasmus und der Lebenskraft anderer, erschafft und erhält sich fröhlich von der fast aggressiven Alltagswelt am Arbeitsplatz.

Was wir im Schatten tun 's Offenheit, neuere, frischere Ideen außerhalb des Vampirreichs zu erforschen, ist ein Schub und wird durch die breitere Expansion des WWDITS Universum, das sich plötzlich auf uns eingeschlichen hat. Wellington Paranormal , ein neuseeländisches Spin-off über zwei wohlmeinende Polizisten, die kurz im Originalfilm auftauchen, ist ein zurückhaltendes Vergnügen (obwohl es in den USA noch nicht ausgestrahlt wurde) und es kommt auch ein neues Kino-Spinoff: Wir sind Wölfe . Kapiert?

Mit all dem im Hinterkopf, Was wir im Schatten tun ist eher geneigt und in der Lage, seine Freak-Flagge wehen zu lassen und sich die Beine zu vertreten, tiefer in die Arbeitsplatz- und Mitbewohnerkomödie einzutauchen, als nur sicherzustellen, dass alle Beats und Drumherums eines lachenden Horrorfilms getroffen werden. Trotz des Titels ist dies eine leichte, schlanke Show mit der Fähigkeit, Witze aus dem Nichts zu finden und manchmal auch im blutigen Chaos zu schwelgen. Vielleicht gibt es eine bessere Möglichkeit, das zu sagen, aber ich weigere mich, diese Rezension zu beenden, indem ich so etwas sage wie 'es hat Biss'.

Was wir im Schatten tun wird jeden Mittwoch um 22 Uhr auf FX ausgestrahlt.